חיבור יפה מהישועה, מהדורת פירארה ,1557 תרגום עברי ראשון מערבית יהודית