" אמר ר ' שמואל בר נחמני אמר ר ' יונתן אין מראין לו לאדם אלא מהרהורי לבו [ ... ] אמר רבא תדע שלא מראין לו לאדם לא דקל העשוי זהב ולא פיל העובר בקוף המחט " ( בבלי , ברכות נה ע " ב , חלקית בתרגום ) . תאמרו : מה לי ולמסכת ברכות שבתלמוד הבבלי ? מה שלמדתי הוא ספרות אנגלית ומה שאני עוסק בו לאחרונה הוא שירה גרמנית . אלא שמאז ומעולם קינן בי חשד שאין דבר מחכים יותר מאשר להציץ לדיסציפלינות שכנות . אחרי שלמדתי ספרות חשבתי שמוטב היה להתמחות בפילוסופיה , וכשטבלתי אצבעות בפילוסופיה חשבתי על לימודים קלאסיים - וזאת מפני שדווקא כשאתה חורג מן התחום שלך אתה לומד להבין אותו . ובכן , בזכותו של ידיד הגעתי לספר שהוא לא בדיוק לחם חוקי . שמו " ומה שפתר לי זה לא פתר לי זה : קריאה במסכת החלומות שבתלמוד הבבלי " ומחברו חיים וייס . והתברר לי גם הפעם שאין מקור יעיל למחשבה יותר מתחום שאתה בור גמור בו . אולי משום שהמונחים וסגנון החשיבה הנהוגים בתחום שלך מוליכים אותך בדרכים כבושות , ואילו החריגה מהם פותחת נופים חדשים . בשאלת מקורו של החלום , כותב וייס , יש במסכת החלומות ( כינוי לאותם דפים במסכת ברכות העוסקים בחלום ) שתי...
אל הספר