ימי עורכותי הראשונה בירושלים עיר הקודש אירע מאורע חברתי רב - ערך מנקודת מבט התחייה הלשונית . יעקב , בנו בכורו של השולחני העברי העשיר ואלירו , נכנע סוף - סוף לדרישת אביו , והודיע לקסניה סטפנוף הרוסייה , כי אין הוא יכול לשאתה לאישה בגלל היותה נוצרייה . ותהום ירושלים על הדבר הזה , לאחר שקסניה היפה איימה כי תשלח יד בנפשה . לעומת זאת הסכים ואלירו לנישואי בנו עם מנוחה , האשכנזייה מפתח תקווה , דבר נדיר מאוד עדיין בארצנו . כי רק בבית אליהו ספירו , 227 בבית יוסף מיוחס ובבית יחזקאל יהודה היו נישואי תערובת של ספרדים ואשכנזים . נוסף לכך - לא די נכבדה היתה בעיני השולחני , כי רק תופרת היתה ושכירותה לא היתה רבה ביותר . בבית ואלירו נעשו הכנות גדולות מאוד לחתונה , והמיליונאי היהודי העניק לכלתו הצעירה תכשיטים , שמלות רקמה , שטיחי פרס ובוכרה ורדידי מרוקו . לא הייתי מרבה דברים מסביב לחתונת ואלירו הספרדי עם ארוסתו האשכנזית , אילולא חגגה אבי בעיתונו כתחילת הניצחון האמיתי לשפתנו המחויה מצדה המעשי כשפה בין - עדתית . יעקב ואלירו לא ידע מילה גרמנית ואף לא יידיש , ומנוחה לא ידעה מילה צרפתית . היא היתה . 227 אליה...
אל הספר