יתיב רבי חייא בר אבא ורבי אסי קמיה דרבי יוחנן , ויתיב רבי יוחנן וקא מנמנם . [ = ישבו רבי חייא בר אבא ורבי אסי לפני רבי יוחנן , וישב רבי יוחנן והתנמנם ] . אמר ליה רבי חייא בר אבא לרבי אסי : מפני מה עופות שבבבל שמנים ? אמר ליה : כלך למדבר עזה ואראך שמנים מהן . [ = מפני מה מועדים שבבבל שמחים ? מפני שהן עניים ] . מפני מה תלמידי חכמים שבבבל מצוינין ? לפי שאינן בני תורה . מפני מה עובדי כוכבים מזוהמים ? מפני שאוכלין שקצים ורמשים . איתער בהו [ = התעורר בהם ] רבי יוחנן , אמר להו : דרדקי ! לא כך אמרתי לכם " אמור לחכמה אחתי את " ( משלי ז , ד ) , אם ברור לך הדבר כאחותך שהיא אסורה לך - אומרהו , ואם לאו - לא תאמרהו ! אמרו ליה : ולימא לן מר איזה מהן ? [ = אמרו לו : ויאמר לנו אדוני איזה מהן ] מפני מה עופות שבבבל שמנים ? מפני שלא גלו שנאמר ( ירמיהו מח , יא ) : " שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל שמריו ובגולה לא הלך " [ ... ] מפני מה מועדים שבבבל שמחים ? מפני שלא היו באותה קללה . מפני מה תלמידי חכמים שבבבל מצוינין ? לפי שאינן בני מקומן ( שבת קמה ע " ב ) . רבי חייא בר אבא מבקש מרבי אסי לראות את הטוב והיופי ש...
אל הספר