בתחתית עמוד השער של מהדורת ונציה שנ " ט ( 1599 ) מצוי הכיתוב המציין בלטינית שהספר מאושר על ידי הצנזור , שכן בשנת , 1599 היא שנת ההדפסה של מהדורה זו , כבר נדרש אישור צנזור על תוצרי דפוס . פתיחתו של כל סיפור בהדגשת ובהגדלת אותיות הפתיחה " מעשה " . עותק של מהדורה זו מצוי היום בספרייה הלאומית של קופנהגן . וכאמור מהדורה סרוקה שלו מצויה באתר הספרים הסרוקים של ספריית חב " ד בניו - יורק . לאחר סגירת בית הדפוס של אברהם אושקי בפירארה נדפסה המהדורה השנייה של חיבור המעשיות בעיר ונציה . עובדה זו עולה בקנה אחד עם הידוע לנו על אודות סגירת בתי הדפוס בעיר פירארה בסוף המאה 66 ראו : Moses Gaster , The Exempla of the Rabbis , New York : Ktav 1968 , . p . 8 , note 3 השש - עשרה ואישור מחודש להדפסה של ספרים עבריים בבתי הדפוס של ונציה , אם כי ההיתר לדפוס של ספרים בעברית ניתן רק לבתי דפוס של מדפיסים נוצרים . ואכן המהדורה השנייה של חיבור המעשיות נדפסה בשנת שנ "ט ) 1599 ) בבית הדפוס של המדפיס הנוצרי דניאל זאניטי Danielle . Zanetti זאניטי הדפיס עשרות ספרים בעברית בין השנים . 1608 - 1576 לפי יודלוב פעל בית הדפוס ש...
אל הספר