חיבור המעשיות מהדורת שי " ד ( 1554 ) נדפס בבית הדפוס של אברהם אושקי ובלועזית : Usque בעיר פירארה שבאיטליה , שהדפיס יחד עם בנו שלמה ספרים לועזיים ועבריים . אושקי הוא יליד פורטוגל אם כי שם משפחתו מעיד על כך שמוצאו מן העיר Huesca שבספרד . בשנות החמישים של המאה השש - עשרה היו מצויים בפירארה מספר גברים ששם משפחתם אושקי וכולם עוסקים בכתיבה ובדפוס , כשהקשרים המשפחתיים ביניהם לא מובהרים עד תום . באותה תקופה היתה איטליה מרכז דפוס תוסס , ובה בתי דפוס רבים אשר מהם הופצו ספרים לכל רחבי אירופה ואגן הים התיכון . בפירארה הודפסו ספרים גם בלדינו ובפורטוגזית , ובבתי הדפוס שלה נעשה שימוש בכמה סטים של אותיות , הן באותיות הספרדיות המעוגלות , והן באותיות האשכנזיות המרובעות - כראייה לכך שהעיר היוותה צומת בין - תרבותי חשוב . 38 כך נהג הוא עצמו לחתום על ספריו באותיות עבריות . 39 בקטלוגים של ספריות אקדמיות באירופה הוא נקרא גם : . Abraham Oliski 40 להמשך קריאה ראו למשל : אברהם מאיר הברמן , תולדות הספר העברי , ירושלים : ראובן מס תש " ה . אברהם מאיר הברמן , הספר העברי בהתפתחותו , ירושלים : ראובן מס תשכ " ח . יעקב ...
אל הספר