שבר וארוכה: הכינוי "בת עמי" נפוץ במיוחד בספרים ירמיה (עשר פעמים) ומגילת איכה (חמש פעמים), ורק פעם אחת בלבד הוא מופיע מחוץ להם. אל מול "שבר בת עמי" (איכה ג, מח; ד, י) ניצב הביטוי "ארוכת (=מרפא) בת עמי" (ירמיה ח, כב) - שהפך לחלק מסמלה של "ההסתדרות הציונית הדסה" (נוסדה בארצות הברית בשנת 1912 בידי קבוצת נשים שבראשן עמדה הנרייטה סולד).