בציור זה, מתוך Album Comique: l’Opéra du XIX Siècle של אדואר דה בומון, מסביר מאסטר הבלט לצעירה המשתמשת במכונת ה-,turnout שעל מנת לזכות בהצלחה אמיתית, נדרשת בתחילה הרקדנית לשבור את רגליה.