סיכום

יצירות הספרות לילדים שכתב ברש בעיתוני הילדים השונים שיצאו לאור בארץ ישראל בתקופת היישוב היהודי ולאחר הקמת מדינת ישראל הן מגוונות ומבקשות לפתוח צוהר בפני הקורא הארץ ישראלי הצעיר אל התרבות העולמית . מהן יצירות המוכרות לקורא מעיסוקיו היום יומיים , המתייחסות למרחב השונה של הילדים מזה של המבוגרים ( למשל ביצירות ' בנדנדה ' , ' צדפים וים ' , ' שיר הקטנים ' ו ' יום הולדת ' ) , מהן הפונות למסורת היהודית ולמורשתה ( למשל הסיפור ' השעורה ' , המתאר את חג הפסח ) ומהן הפונות לתרבות העולם ומבקשות להעשיר את עולמו של הקורא באמצעות סוגת סיפורי מעשיות ( למשל ' השסע בשפת הארנבת מנין ? ' , ' חוכמת הגנב ' ו ' עונשו של כילי ' ) . משלב הלשון הגבוה אופייני לשירים ולסיפורים שברש כתב , והוא עשוי להעיד על החשיבות שייחס לכתיבתו לילדים ועל פנייה מחושבת בעלת אוריינטציה פדגוגית . בסיפורי המקור של ברש לילדים ניתן למצוא אזכור של מקורות ילדותו בגולה , בגליציה המזרחית , ואזכור חוויות שככל הנראה נראות אותנטיות ואולי אף אוטוביוגרפיות . שירי הילדים שלו מבקשים להציג לקורא חוויה קונקרטית שפונה לעולם המוכר של כל ילד באשר הוא , ...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת אריאל בשומרון, אריאל