תוספת מידע הנמסרת על ידי המספר הכל יודע . 1 אחרי המעיל , הוציא את המכנסיים האדומים , מכנסי הרכיבה העבים , שמתהדקים לתוך מ וֹ קי המגפיים . תחתם היתה מונחת מקפלת הכיפה האדומה [ ... ] ( המגפיים עם הדרבנות מונחים היו עטופים בנייר עבה על קרקע הארגז ) . באמצעות מידע זה מתקבל הרושם שהמספר הכל יודע הוא הסמכות בעלת יכולת ההתבוננות הרחבה ביותר על התנהלותו של הגיבור , ושלקורא אין אלא לסמוך על המספר בתיאור פרטי הסיפור שרק הוא יכול לתאר . המגפיים הם חלק ממדיו הצבאיים של פרץ , ומיקומם בארגז רומז לארגון ולסדר של בעליו , שהורגל להם בזמן שירותו הצבאי . . 2 מה אתה מיתמם ? כלום איני רואה , שאתה נמשך שמה ( הוא רמז בראשו לעבר הסמטה ) כחתול לשמנת ? קובקי משמיע טיעון זה כלפי פרץ בשיחה עמו . המידע בסוגריים מביע את ניד ראשו של קובקי לכיוון מקום מגוריה של הנערה הגויה ולמקום מפגשם המזדמן של השניים , והוא מבקש להוסיף חי וּ ת כדי להדגיש את האווירה הדרמטית בשיחתם של האחים עם אחיותיהן על הימשכותו של פרץ לנערה הגויה . ניד הראש מעצים את המילה ' שמה ' , המבדילה בין פרץ למשפחתו ובין תרבותם לתרבותה של פראניה , האחרת , המ...
אל הספר