ילדות בבילאיה צרקוב

ט ובה - טניה ברמן נולדה ב - 9 ביולי 1898 בעיר בילאיה צרקוב ( , ( Belaya Tserkov שבפלך קייב , בתחום המושב היהודי של האימפריה הרוסית ( כיום אוקראינה ) . 10 הייתה זו עיר ראשית , ששכנה על גדות נהר רוס - השלוחה המערבית של הדנייפר , מרוחקת כשלוש שעות נסיעה מקייב , עיר הבירה של אוקראינה . בשפות הסלאביות נקראה העיר “ הכנסייה הלבנה " על שם הכנסייה שעמדה בסביבתה , אך היהודים עיוותו את השם ל " שדה לבן " . 11 המלגלגים , דוגמת הסופר הנודע , שלום עליכם , כינו אותה ' שווארצע טומאה ' , שכן כל כנסיה ( צרקוב ) נוצרית הייתה מכונה בשם טומאה . הקהילה היהודית בבילאיה צרקוב נוסדה ברבע הראשון של המאה השבע עשרה . בשנת 1849 נפתח בה בית ספר יהודי ממלכתי ובשנת 1926 הגיע מספר היהודים ל - 12 . 35 . 572 בילאיה 10 “ תולדותינו בחוץ לארץ " , נכתב על ידי ד " ר טובה ישורון - ברמן בהיותה בת , 74 מוקדש לנכדתה סיגל גוטרזון , ספטמבר 1972 ( להלן : ברמן , תולדותינו , . ( 1972 ארכיון המשפחה . 11 השם “ שדה לבן " נזכר בספר “ יוון מצולה " לר ' נתן האנובר , המתאר את גזירות ת " ח ות " ט , שבהן נהרגו שש מאות משפחות יהודיות בפולין ביד...  אל הספר
הוצאת דקל - פרסומים אקדמיים בע"מ