תוכן העניינים

מבוא : יעקב שביט , יהודה ריינהרץ 9 ביקורת ואהבה ( מבוא לתרגום לגרמנית ) : פרידריך ניווהנר 58 רנאן כאוריינטליסט : איגנץ גולדציהר 68 . 1 רנאן כמורה 68 . 2 רנאן כאורייינטליסט 72 . 3 ארים ושמים ( היסטוריה כללית ושיטתית של השפות השמיות ) 83 . 4 הפילוסופיה המזרחית בהקשריה המערביים ( אברואס ואברואיזם ) 94 . 5 על הספרות העברית ותולדותיה 108 . 6 הפילולוג כאמן ( רנאן כמבקר מקרא ) 111 . 7 רנאן כהיסטוריון של עם ישראל 128 . 8 ביקורת טקסטואלית ותרגומים ( קהלת ) 133 . 9 רנאן כאפיגרף של הפונית ( " שליחות לפניקיה " ) 138 רשימת החיבורים של רנאן שבהם השתמש גולדציהר 148 הערות לרנאן כאוריינטליסט 151 ביבליוגרפיה 160 מפתח שמות 169 תודות תודתנו לפרופ ' גד פרוידנטל ( פריז ) , לד " ר דירק סדובסקי ( בראונשוויג ; Braunschweig ) ולפרופ ' סטפן שורש ( Schorch ) ( האלה ; Halle ) על עזרתם באיתור התרגום לגרמנית , לד " ר אלקה ניווהנר ( , ( Elke Niew ö hner אלמנתו של פרופ ' ניווהנר , שנתנה את הסכמתה לתרגום המבוא הגרמני לעברית , ולד " ר הנרי יעקובוביץ ' ( אנטוורפן ) . תודות לדן חרוב , ממנו קיבלנו את מאמריו של שמעון דובנוב...  אל הספר