בדידותו של השופט , לעצמו רלמצפונו , היא קשה . המלאכה רבה והאחריות כבדה , ברם , בתוך עמו הוא יושב , בקרב משפחתו , ביחד עם עמיתיו . ראויים להכרת הטוב , כל אלו המסייעים להפגת הבדידות ולנשיאה בנטל . חכךי השופטים כעת כהונתי בכית משפט השלום ובכית המשפט המחוזי כירושלים , בתקופה שכה נכתבו פסקי הדין שקובצו כספר זה , כולם חכמים . כולם נבונים , כולם יודעים את התורה , עסוקים עד למעלה ראש , אך תמיד פנויים לעצה טובה , לשקלא וטריא , לסיוע , בעלי הרין ועורכי הדק , תרמו כל אחד מנקודת מבטו האנושית והמקצועית לגיבוש הפסיקה , הם שותפים ליצירה השיפוטית . מתמחים ועוזרים משפטיים עמדו לימיני , לא אוכל לפורטם כי רבים הם , כל אחד ואחת כלי מחזיק ברבה . ער ' ד אריאל ארליך , מבוגרי החבורה המשובחת הזאת , בחור וטוב , משפטן מצוין . ליורה בשרם שכל את הרצאת הספר לאור . בלעדי קלדנית מיומנת , עינת בן הראש , לא היו פסקי הדין רואים אור . את הרעיון להנגשת פסקי הרין לכל , הפקיד העושה והמעשה , העורך הראשי , דב איכנרלד , בידיו האמונות של העורך המרכשר רמי ררטהרלץ . הפתיח המקדים לפני כל פסק דין , מתורגם משפת המשפט לשפת העם , הוא ...
אל הספר