שובל נואם במועדון העיתונות האמריקני (צילום: דויד קארפ)