ערן הדס רק על עצמי לספר ידעתי : איך הולדתי ורצחתי את צאלה כץ עד שנת 2003 אהבתי שירה , אך רק בשנה זו החלטתי לשים אותה במרכז חיי . כדי לעשות כן , קראתי כמויות עצומות של ספרי שירה באנגלית ובעברית . הדבר הראשון שבלט לעיניי היה שמשוררים ישראלים נטו לכתוב בצורה נוסחתית . היו כאלו שנוסחתם הייתה פשוטה כל כך , שחשבתי שמחשב יוכל לכתוב שירה זהה לשלהם בקלות יתרה . לעומתם , נתקלתי במקרים כמו החריזה של נתן אלתרמן , או שירי הקונסיט של יהודה עמיחי ורוני סומק , שברור שהם חוזרים על פרוצדורה מסוימת בכל שיר , אבל עצם פיצוח הנוסחה שלהם הוא פיצוח נוסחת השירה . כדי לחקות אותם , תידרש בינה מלאכותית משוכללת במיוחד . כדי להיכנס לעניינים , וגם כדי לכתוב שירה חדשה ממש , כזו שמגלמת את רוח התקופה , בדיתי דמות של משוררת , צאלה כץ , וכתבתי שירים מתוך נקודת מבטה האינטרנטית , בהתאם לאפיונים מלאכותיים שהענקתי לה . כץ , גיקית , תוכניתנית צינית , שתמיד נמצאת במצב מקוון , אך אוהבת לחקור את חיי הרווקות בעיר הגדולה , זכתה לפופולריות יוצאת דופן . היא התפרסמה בכתבי עת ובתקשורת , וכך נאלצתי ללהק דמויות שיקראו את שיריה בפסטיבלים...
אל הספר