איני מאמין ששלחת אותי לכאן לחיות בחלל ריק , ואני יודע שלא אוכל לשרת כראוי אם יוחלט לשמור על זהירות מופלגת בברלין . ברצוני להוסיף כי לא באתי לכאן כדי להוסיף על צרותיך , ואשמח אם תחליט להיפטר ממני . הגנרל לושיוס קליי לנשיא קנדי , 18 באוקטובר 1961 מטבע הדברים , הגענו זה מכבר למסקנה שכניסה לברלין אינה אינטרס חיוני המצדיק שימוש בכוח כדי להגן עליה ולקיים אותה . משום כך השלמנו עם בניית החומה , ועתה עלינו להודות בגלוי בינינו ובין עצמנו כי הרחקנו לכת בקבלת העובדה שבכל הנוגע למזרח ברלין , יכולים הסובייטים לעשות את מה שעשו בעבר באזורים אחרים שבתחום שליטתם הפיזית האפקטיבית , היינו , לבודד את נתיניהם הסרבנים . שר החוץ דין ראסק לגנרל קליי , 26 באוקטובר 1961 רובע דאהלם , מערב ברלין יום ראשון 22 באוקטובר 1961 הערב שעתיד להצית את המשבר המכונן של אותה שנה החל כערב תמים . א ' אלן לייטנר הבן , הדיפלומט האמריקני הבכיר במערב ברלין , האיץ באשתו דורותי כדי שלא יאחרו להופעה של להקת תאטרון ניסיונית צ ' כית במזרח העיר . היא קראה על המופע בעיתון מקומי וחשבה שזו תהיה הסחת דעת רצויה לאחר חודשיים ותשעה ימים של לחצים...
אל הספר