מסעות עובדיה בן פתחיה בערי גליציה

כאמור , השיחות המוקלטות נערכו בגליציה , בקהילת לבוב ( היא ' ק " ק באלז ' ) . לאותו אזור הקדיש פרל דיון נפרד בהמשך הספר בשמות מוצפנים אחרים . האיגרת התשיעית בספר בוחן צדיק פותחת את החטיבה המרכזית העוסקת בערי קורדאן היא גליציה : ' שמעתי לעצתך והלכתי לקורדאן והנה מצאתי שמה רבנים ולומדים הרבה [ ... ] וגמרתי בדעתי שלא לילך לאותן אשר חולקים בפרהסיא עם הכת שלנו ובפרט שהם מעט מזעיר ונער יכתבם ורק לאותן אשר מחזיקים עם הכת שלנו ומכניעים את עצמם וראשם תחת הצדיקים אשר שם אמרתי לילך ' . עובדיה עובר בכמה מקומות בגליציה , אולם תוחלתו למחוק את הלוח נכזבת . הערים שבהן הוא עובר הן קרומטשוהסקא , בריקס , ביציק ואבדרי . ניתן לפענח שמות אלו על דרך הגימטרייה וחילוף אותיות . קרומטשוהסקא היא זאלאטשיק , בריקס היא טרנופול , ביציק היא לבוב ואבדרי היא ברודי . אם שמות המקומות הנזכרים היו בחלקם גלויים לקוראים של כתבי פרל הרי שלא דנו בפענוח שמות אלו בהקשר למבנה העלילה ולמטרותיו הפולמוסיות של פרל .  אל הספר
מוסד ביאליק