מקור ראשון , כ " א בשבט תש " ע , 3 . 2 . 2010 אורוול התחכם פעם ואמר : " הדבר הזה כל כך פשוט שאפילו אינטלקטואלים יכולים להבין אותו . " הוא טעה . תן להם דברים מורכבים , והם יבינו יופי ; עם דברים פשוטים קשה להם ימני ושמאלני ישנו בחורשה , חושך גמור , ולפתע ראו דמות קטנה מתנועעת ( אני יודע שאתם מכירים את הבדיחה הזו , אז מה , תנו לי לספר אותה עד הסוף ) . אמר הימני זה עורב . אמר השמאלני לא , זה חתול . אמר הימני בוא נזרוק אבן , אם הוא יברח סימן שזה חתול ואם הוא יעוף סימן שזה עורב . זרקו אבן והוא עף . אמר השמאלני : וואו , אף פעם לא ראיתי חתול שיודע לעוף . לא באתי ללעוג לשמאלנים , באמת שלא . הם בדרך כלל אינטליגנטים ומשכילים , רחבי אופקים ומחזיקים בתיאוריות מתקדמות . וזו הבעיה שלהם - התיאוריות המתקדמות . הם מאמינים שהתיאוריות הן המציאות , וכשיש התנגשות בין התיאוריה והעובדות , השמאלן המצוי יחזיק בתיאוריה וידחה את העובדות . למעשה הבדיחה על החתול עושה להם הנחה . במציאות שמאלן טוב לא יאמר " וואו , חתול שיודע לעוף " , אלא יסביר שהחתול עף רק באשמתנו , והוא כבר מזמן היה מוותר על הכנפיים אם רק אנחנו היינ...
אל הספר