תהליך הידרדרותו של קהילות אירופה המערבית , שתחילתו במסעי הצלב , הגיע לשלביו הסופיים במאות הי " ג - ט " ר , עם גירושם של יהודים מארצות פזוריהם באזור . גירושי היהודים באו בעקבות ערעור מעמדם , צמצום מקורות מחייתם ומסעי התקפות נגד דתם לנגד אמונתם . כבר במאה הי " ד היו שנות זוהרן של רוב קהילות אירופה המערבית נחלת העבר - באזור שבר העם היהודי היטלטל מארץ לארץ ונידלדל ברוחו וברכושו , נרדף והושפל בידי המלכות ובדין האינקוויזיציה , היתה מלכות נאבארה ארץ מקלט קטנה , שיהודיה מילאו תפקידים שונים בתחומים רבים ובה נקלטו יהודים פליטי מצוקות ורדיפות . הפעילות הכלכלית היא אחד התחומים שבהם משתקף הישגה המרשים של יהדות נאבארה , המקורות הכלכליים בעברית ובספרדית יהודית נותנים ביטוי למעורבות עמוקה ביותר של היהודים בחיי החברה , לא היה ענף שבו לא נטלו היהודים חלק פעיל , ולא היתה קהילה שיחידיה לא עבדו בכל העבודות ובכל המקצועות . המקורות העבריים המתפרסמים כאן הם עדות להשתלבות רבה של היהודים בחיי החברה בנאבארה , מבלי לאבד את צביונם המיוחד .
אל הספר