שער ראשון בין חינוך, משפחה ואי־שוויון חברתי