במבט ראשון הנוף אידילי . גבעה ירוקה מוקפת פרפרים ססגוניים המתנגשים מרוב צפיפות בתרמילאים המטפסים אל הפסגה . העפלה ( , ( Hilltopping המונח המציין התכנסות של מיני פרפרים מסוימים , מזכיר סרט של דיסני בשפע היצורים שמשתתפים בו . אבל מבחינת הפרפרים זה בעצם סרט כחול . זכרים ונקבות בתולות מעפילים לראש הגבעות המקומיות כדי להזדווג בהמוניהם , כנפיהם כרוכות אלה באלה , רגלי הזכרים חובקות את בטני הנקבות . לכאורה אפשר לחשוב שאורגיה של פרפרים לא מצריכה שום תיאום , שדי יהיה בהמוני פרפרים שטופי תאווה המתנגשים אלה באלה באקראי כדי להניב המוני צאצאים . אולם במציאות ההסתמכות על התנגשויות אקראיות לא עובדת . הפרפרים צריכים לעבור מרחק גדול בזמן קצר מאוד . אילו היו הפרפרים בגודל בני אדם , הייתה צפיפות האוכלוסייה שלהם עשירית מזאת שבאלסקה . פרפרים חיים , בממוצע , רק חודש אחד , ולכן אין הזמן מצוי בידם בשפע ; עליהם למצוא זה את זה מהר . מנקודת מבט אבולוציונית הרבה מונח על הכף , כי רומנטיקנים שאינם מצליחים להזדווג אינם יכולים להעביר את הגנים שלהם לדור הבא . איך יודעים פרפרים לאן לגשת כדי להגדיל ככל האפשר את סיכוייהם ...
אל הספר