כבוד הוא לי ועונג רב לכתוב הקדמה לספרם של בנימין מעוז ונילי בן צבי " בעקבות בלינט ” . הספר " הרופא , החולה שלו והמחלה ” שנכתב במקור ב - 1957 על ידי מיכאל בלינט , הפך תוך מספר שנים למורה דרך בלימודי הקשר רופא - חולה ברפואה ראשונית . " קבוצות בלינט ” שהתפתחו בעקבות פועלו של בלינט , הפכו להיות אבן פינה בהתמחות של כל רופא משפחה בעולם , ומרכיב חשוב במניעת שחיקה ומצוקה רגשית של רופאים ומטפלים . התפתחות זאת אף הולידה בהמשך את הקמתה של חברת בלינט בין לאומית ( . ( IBF בנימין מעוז , מבכירי הפסיכיאטרים בארץ , מחלוצי הכנסת קבוצות בלינט בארץ , מייסד ויו ” ר כבוד של חוג בלינט ישראל , לקח על עצמו לתרגם את ספרו האגדי של מיכאל בלינט ולהביאו לקורא העברי . יחד איתו התגייסה נילי בן צבי , מבכירת רופאות המשפחה בישראל , סגנית מנהלת מחלקה ורכזת מתמחים , ושותפתו ארוכת השנים של בנימין מעוז בהנחיית קבוצות בלינט . יחד הם החליטו לא רק לתרגם את ספרו של מיכאל בלינט , אלא גם לפרש אותו ולהתאים אותו לעידן העכשווי ובכך אנו זוכים גם לקבל את הטקסט של בלינט וגם זוכים בחוכמה , ברגישות ובניסיון של שני המחברים . אני מאמין שהת...
אל הספר