פרנץ מייצג את התיקון : הדרך שבה הופך יהודי מכוער ליהודי ערכי ומעורר כבוד . מהלך התיקון הוא תוצר ישיר של הנכונות להכיר בזהותו היהודית ולא להסתירה , להתכחש לה או להעלימה . או כדברי שגיא : באומץ ובנכונות לחיות חיים אותנטיים ולאמץ מחדש את הזהות שהושלך אליה . פרנץ מתואר כאיש נמוך קומה שעיניו בהירות ופניו שזופים וחרושי . 359 שם , עמ ' . 144 קמטים , המשמש נהג המשפחה . הוא לבוש בבגדים לבנים וסריג אופנתי , אוחז בידו מזוודה גדולה ומחבטי טניס , כמי שמנסה ליצור תדמית של איש העולם הגדול , ספורטיבי שאמון על החיים הטובים שיש בהם עושר כלכלי המאפשר פנאי איכותי . פרנץ מספר על עצמו שהוא בנו של ברון גרמני , שנמלט מגרמניה בגלל הנאצים , וכי אבא שלו היה גנרל חשוב אצל הקיסר ועדיין האמין במלוכה . השקר שהוא ממציא והתפאורה שהוא יוצר הם היפוך מוחלט לחייו האמיתיים , שהרי בפועל הוא יהודי נרדף , וכלל אינו אציל מורם מעם . אביו אינו גנרל מכובד אלא סוחר קטן . אכן , עימנואלה אינו מאמין לסיפור כיסוי זה . פרנץ מנהל רומן עם בעלת הבית הנשואה , שגם בתה החורגת , אמיליה , מאוהבת בו . עימנואלה , בנה הבוגר של בעלת הבית , חושב שפ...
אל הספר