העיתונים בישראל הרבו להציג את המומחה הישראלי כחלוץ המתגורר לצד האפריקנים , בג'ונגל , הרחק מהציוויליזציה . מפקד הנח"ל שמואל אייל סיפר עם שובו מאפריקה על שתי חוות העבודה האזוריות בחוף השנהב , "המנוהלות על ידי שני ישראלים היושבים שם עם משפחותיהם וילדיהם הקטנים , שאימצו להם קופיף קטן ומלמדים אותו 'קצת עברית . "' התיאור העלה על הדעת היאחזות שכוחת אל בלב יער העד האקזוטי : "חסרים אצלכם רק ואפלות ו'טמפו' כדי שארגיש את עצמי כמו בבית , " אמר אייל לשליחים . אייל נלווה לפמליית נשיא המדינה יצחק בן-צבי שיצא לביקור ממלכתי בכמה ממדינות אפריקה ; רעיית הנשיא , רחל ינאית , דיווחה בהתלהבות על "שליח הנח"ל הישראלי - דובדבני , אדם המייצג באפריקה את ישראל היסודית , השרשית , האמיתית . הוא בא לכאן עם אשה ותינוק , חי את חיי האפריקנים , ישן ביניהם , עובד אתם , אוכל את מאכליהם" ( בשן . ( 1962 בספרו יומיה : חייה של נערה אפריקאית , תיאר אמנון שמוש את המפגש בין הנערה השאפתנית יומיה לבין צעיר ישראלי , גיל , המתגורר עם הוריו בקורדיגו , היאחזות אפריקנית מבודדת ( לא ברור באיזו מדינה ; האב הוא שליח הנח"ל האחראי על הקמת הי...
אל הספר