ד"ר וילהלם (זאב) ברין, מנהל 'תחנת הבריאות העברית'