הלגיונרים, שהכריעו את גורל הרובע היהודי