מאחר שרוב הפרק הזה יעסוק באותן תכונות של החיים המסורתיים שאנחנו בעולם המודרני יכולים ללמוד מהם לתועלתנו , הבה נזכיר לעצמנו תחילה מסקנה ברורה אחת . החיים המסורתיים אינם ראויים לרומנטיזציה : העולם המודרני מציע יתרונות עצומים . בני החברות המערביות אינם בורחים בהמוניהם מכלי ברזל , בריאות , נוחות חומרית ושלום ושלווה בחסות המדינה ומנסים לחזור אל סגנון חיים אידילי של ציידים לקטים . במקום זאת הכיוון המכריע של השינוי הוא שהציידים לקטים והאיכרים בני חברות בקנה מידה קטן שמכירים את סגנון החיים המסורתי שלהם , אבל רואים גם את סגנון החיים המערבי , מבקשים להצטרף אל העולם המודרני . סיבותיהם משכנעות וכוללות מנעמים מודרניים כמו מוצרים חומריים שעושים את החיים קלים ונוחים יותר ; הזדמנויות להשכלה פורמלית ולמשרות ; בריאות טובה , תרופות יעילות , רופאים ובתי חולים ; ביטחון אישי , פחות אלימות , פחות סכנה מאנשים אחרים ומן הסביבה ; ביטחון במזון ; חיים ארוכים הרבה יותר ; ותכיפות נמוכה הרבה יותר של התנסות הורה במות ילדו ( למשל , כשני שלישים מילדי פאיו מתו בילדותם ) . ברור שלא כל כפר מסורתי שנעשה מודרני ולא כל כפרי ...
אל הספר