למה החברות ה " מסורתיות " מרתקות אותנו כל כך ? במידת מה בגלל העניין האנושי שבהן : הקסם שבהיכרות עם אנשים שדומים לנו מאוד ומובנים לנו מבחינות מסוימות ושונים מאתנו מאוד וקשים להבנה מבחינות אחרות . כשהגעתי לניו גינאה בפעם הראשונה , ב 1964 כשהייתי בן , 26 התרשמתי מן האקזוטיות של הניו גינאים : הם נראו שונים מהאמריקנים , דיברו בשפות שונות , לבשו בגדים שונים והתנהגו בדרכים שונות . אבל בעשורים הבאים , שבהם ביקרתי עשרות ביקורים שנמשכו מחודש עד חמישה חודשים בחלקים רבים של ניו גינאה והאיים השכנים , נסוגה התחושה השלטת של אקזוטיות מפני תחושה של מכנה משותף כשהתחלתי להכיר ניו גינאים יחידים : שוחחנו שיחות ארוכות , צחקנו מאותן בדיחות , חלקנו התעניינות משותפת בילדים , בסקס , במזון ובספורט ומצאנו את עצמנו כועסים , פוחדים , מצטערים נרגעים ועולצים יחד . אפילו השפות שלהם הן גרסאות שונות של המאפיינים הבלשניים המוכרים בעולם כולו : אף על פי שהשפה הראשונה שלמדתי בניו גינאה ( שפת פורה ) אינה קשורה לשפות ההודו אירופיות ולכן אוצר המילים שלה היה לי זר לחלוטין , היא מטה פעלים בצורה מורכבת , כמו הגרמנית , ויש לה כינ...
אל הספר