הדמויות בספרות זולה אינן עוברות אפוא מהלך אדיפאלי אך בכל זאת הן מנסות להגדיר את זהותן הגברית . העיסוק שלהן איננו בהתגברות על דמות האב תוך הזדהות עמו , אלא בהפגנת היותן " קול" . ( cool ) למילה קול אין משמעות אחת בודדת . פירוש מרכזי של המילה בסלנג האמריקני , והוא הפירוש העיקרי שאליו אנו מתייחסים כאן , הוא שם תואר המציין תחכום , סגנון אופנתי ומעודכן , או , באופן כללי יותר , דבר מה שהוא מעולה וראוי להערכה רבה . הלבוש , סגנון ההליכה , כלי הרכב , התספורות , השימוש בסלנג , והמוסיקה בסרט עשויים להיתפס כדברים שהם " קול . " עצם סגנון הבימוי של טרנטינו – הקומפוזיציות בשוט , הקפיצות בזמן , הטייקים הארוכים במקרים מסוימים – עשויים גם הם להיחשב ל"קול" בעיני מעריציו . לעומת זאת , כשווינס וג'ולס נאלצים לוותר על החליפות שלהם וללבוש את הבגדים של ג'ימי הם נראים כמו " חנונים , " לטענתו , ולכן כבר אינם אופנתיים ומעודכנים , זאת אומרת , הם כבר לא "קול . " הניסיון בסרט זה , ואולי בכלל בעולמו של טרנטינו , הוא למצוא את דמויות המופת שהן קול ולעמוד בסטנדרטים שעל פיהם גבר יכול להיות קול . חניכה זו אל תוך היות קול נ...
אל הספר