ראינו אפוא שהסרט עוסק בגזע וכן שהוא מציע לנו מבנה טראומטי שעל פי רדסטון ניתן לקריאה כתחילת שחזורו של עבר שלא ניתן היה לקלוט אותו או להבינו באותו זמן . הקריאה הפאראפרקטית של אלססר תקשר בין השניים ותטען שהסרט מייצר ייצוג לא ישיר של טראומת הגזע . לשם כך עלינו להתייחס ברצינות אל " השגיאות" של הסרט , כפי שפרויד מתייחס ברצינות אל פליטות פה או טעויות קטנות : הבדיחות האינפנטיליות כמו השאלה של סגן דן כשבאבא ופורסט מתייצבים בפניו בווייטנאם אם הם אחים תאומים ; ההשמטות ההיסטוריות של האמריקנים-אפריקנים ; הפרשנויות דרך הפנטזיה של ההיסטוריה האמריקנית על פי פורסט המוגבל שכלית והתמים שאינו מבין מהי סגרגציה בין הגזעים ; המעורבות שלו בהיסטוריה בלי שהוא מבין את משמעות הדברים , אך עדיין מצליח ללמד את אלביס לרקוד או לגלות לשומר בווטרגייט על הפריצה שתוביל להחלפת הנשיא . את אלה נוכל להבין כסימפטומים לטראומת הגרעין של הגזע בארצות הברית אם נשים לב לכך שחלק ניכר מהטעויות הללו קשורות לגזע , לכך שפורסט תופס למעשה את מקומם של האמריקנים-אפריקנים או מחליף אותם בהישגיהם ; למשל , בכך שהוא מצליח בטעות ובמקרה בפרט בתחום ...
אל הספר