הדימוי המרכזי של קומדיית הסקרובול הקלאסית זה קרה לילה אחד הוא השמיכה , החוצה את המרחב , מסמנת את הגבול בין המינים ומצביעה על עוינותם ההדדית . בסוף הסרט , כשהפרוטגוניסטים שבים לאותו חדר בפנסיון הצנוע שבו שהו במסעם המשותף , הפעם כדי לחגוג את איחודם , הם עורכים טקס לפירוק החומה . כזכור , דימוי קולנועי זה שב ומופיע בגרסאות שונות במהלך ההיסטוריה של הז'אנר , כמו , למשל , בדו שיח בחדר המיטות בשנות ה 60 ובהרומן שלי עם אנני בשנות ה . 70 נדודי שינה בסיאטל שב ומשתמש במוסכמה הזאת של הז'אנר , אך במקום להשתמש בשמיכה כמטאפורה לחומה או בטכניקת המסך החצוי , הוא נוקט הפרדה גיאוגרפית בין הפרוטגוניסטים כמעט לאורך כל הסרט , ולמעשה עד סצנת הסיום שלו . הגיבורים מתגוררים בערים נפרדות ומרוחקות זו מזו ( אנני בבולטימור וסם בסיאטל , ( והאיחוד מתרחש לבסוף על גג האמפייר סטייט בילדינג בניו יורק ביום האהבה . הקומדיה הרומנטית הזאת משחזרת כך את המלודרמה הרומנטית רומן בלתי נשכח , בדומה לאופן שבו כשהארי פגש את סאלי כותב מחדש את קזבלנקה . כתיבה מחדש של מלודרמות הוליוודיות כקומדיות רומנטיות היא אחד המאפיינים הבולטים בעבו...
אל הספר