7.3.3 שפות לוגיות ותפקידן בסמנטיקה

הסמנטיקה של פרגמנט ע מפרשת עצים תחביריים בצורה קומפוזיציונלית . הערך 0 הסמנטי של כל צומת בעץ מחושב על פי הערכים הסמנטיים של הצמתים ( או המילים ) הנשלטים והאופרציה התחבירית שבונה את הצומת הזה . שיטה אלטרנטיבית שסמנטיקאים משתמשים בה היא תרגום של ביטויי השפה הטבעית לשפה לוגית כלשהי שהם ממציאים , ומתן פירוש סמנטי לשפה הלוגית . מדוע כדאי " לעבור דרך " שפה לוגית ולא לפרש ישירות את השפה הטבעית ? כשמטפלים במשפטים עם מבנים יותר ויותר מורכבים , דהיינו כשמוסיפים עוד ועוד קטגוריות לקסיקליות ועוד ועוד חוקים תחביריים שבונים מהן קטגוריות צירופיות , עולה מאוד דרגת הסיבוכיות של סוגי הערכים הסמנטיים הנחוצים לנו . לפעמים מגיעים לדרגות סיבוכיות כה גדולות שכבר קשה לנו להבין את המטא שפה שבה אנחנו משתמשים כדי לתאר את המשמעויות של ביטויי השפה הטבעית . השפה הלוגית היא שלב ביניים שנועד להקל עלינו . השפה הלוגית היא שפה שאנחנו ממציאים לצרכינו , שפה שהתחביר שלה מאוד פשוט ושקוף לסמנטיקה . הנוסחאות של השפה הלוגית חד משמעיות ומשקפות ישירות את משמעותן . השימוש בשפה הלוגית מפצל את תהליך פירוש משפט השפה הטבעית לשני שלבי...  אל הספר
האוניברסיטה הפתוחה