הגלריה לאמנות של אוניברסיטת ייל בניו הייבן, קונטיקט נפתחה מחדש השנה לאחר שיפוץ נרחב

עתה היא המוזיאון השמיני בגודלו בארצות הברית , עם אוסף אמנות המשתרע מן הזמן העתיק ועד ימינו ריצ'רד פריזוול בכל סיור בגלריה לאמנות המורחבת והמשופצת של אוניברסיטת ייל חולפים המבקרים על פני לוחית נסתרת , הקבועה ברצפת האבן של הגלריה לאמנות עתיקה . אור חורפי קריר מתלכסן מרחוב צ'אפל הסמוך אל תוך החלל ומאיר את הכתובת : " מתחת לגלריה זו טמונים הפטרון ) כך במקור ( של וושינגטון , קולונל ג'ון טראמבל ) לבנון - 1756 ניו יורק , ) 1843 פטריוט ואמן , ואשתו . " אם תתבוננו בצדו האחורי של כל שטר בן שני דולרים אמריקניים , תוכלו להתוודע ליצירת המופת הנודעת של טראמבל ) Trumbull ( מ The Declaration of , 1817 Independence ) הכרזת העצמאות . ) כמה מעבודותיו גדולות הממדים מן הסדרה Revolutionary War ) המהפכה האמריקנית ( מצאו את דרכן אל הגומחות שברוטונדת הקפיטול בוושינגטון הבירה . את המתוות הקטנים יותר תרם האמן לאוניברסיטת ייל , לאחר שגילה , בערוב ימיו , כי הציבור האמריקני אינו נוטה חיבה יתרה לציור היסטורי . בעקבות תרומתו למוסד , הובטח לטראמבל כי ייטמן בסמוך לעבודותיו , וייל עלתה על דרך המלך להפוך למוזיאון האוניבר...  אל הספר
טרמינל, כתב עת לאמנות המאה ה-21