המתווה שהצעתי אינו חדש , ואף על פי כן אין הוא משימה קלה לביצוע . מוזר ככל שהדבר עשוי להישמע , המכשול העיקרי העומד לפניו הוא אנו עצמנו , או ליתר דיוק קבוצה של אנשי רוח מקרבנו הדבקים בגישה רומנטית , בלתי ישימה ומסוכנת בהשראת תפיסות דומות לאלו של אחד העם . הם מבקשים לשכנע אותנו שבירור הזהות היהודית והקניית תוכן יהודי למשפט ולתרבות הישראליים הם משימות חשובות שניתנות לעשייה אם רק נגלה מעט רצון טוב ושיתוף פעולה . יתר על כן , רומנטיקנים אלה מבקשים לשכנענו כי מדובר במשימה חשובה ודחופה , משום שהרוח והתרבות בישראל מתדלדלות , הדור הולך ופוחת ו"הברברים ניצבים בשער . " כוונותיהם של אנשי הרוח הללו טובות ומפעליהם בשטח התרבות והחינוך חשובים מאוד , אך הם אינם ערים לתפיסת המציאות הפסימית והמעוותת שלהם , לקשיים שבתרגום רעיונותיהם למעשים ולסכנות החברתיות הטמונות במעבר של פולמוס התרבות משדות התרבות והספרות אל מערכות המשפט והפוליטיקה . חסידי התרבות מגיעים מכל המחנות : דתיים וחילונים , יהודים וערבים . אנו רגילים לראות בפולמוס התרבות מאבק בין קבוצות תרבותיות שונות זו מזו , אבל התבוננות נוספת בהיסטוריה היהודית...
אל הספר