3.3.1 לשון פעול

מקום מיוחד בחשיבתו הבלשנית של רש"י יש לצורות במשקל קטול , שרש"י מכנה אותו לשון פעול . והרי הערותיו על צורות אלו בפירושו לתורה : . 31 והכבד את לבו – לשון פעול הוא : הלך הלוך והכבד את לבו . וכן והכות את מואב ( מל"ב ג , כד , ( ושאול לו באלהים ( שמ"א כב , יג , ( הכה ופצע ( מלא" 40 כ , לז . ( ] שמות ח , יא [ . 32 והקל – כמו : והכבד את לבו ( שמות ח , יא , ( והכות את מואב ( מל"ב ג , כד , ( לשון הווה . ] שמות יח , כב [ . 33 זכור – לשון פעול , כמו אכול ושתו ( ישעיהו כב , יג , ( הלוך ובכה ( שמ"ב ג , טז . ( וכן פתרונו : תנו לב לזכור תמיד את יום השבת , שאם נזדמן לך חפץ יפה תהא מזמינו לשבת . ] שמות כ , ח [ . 34 והותר – כמו והכבד את לבו ( שמות ח , יא , ( והכות את מואב ( מל"ב ג , כד . ( ] שמות לו , ז [ . 35 אמור – כמו זכור ( שמות כ , ח , ( שמור ( דברים ה , יב , ( בלעז דישנט . 41 ] במדבר ו , כג [ . 36 רגום – עשה , פיישנט . וכן הלוך ( בראשית יב , ט – ?( אלנט , וכן זכור ( שמות כ , ח ) ושמור ( דברים ה , יב . ( ] במדבר טו , לה [ . 37 צרור – כמו זכור ( שמות כ , ח , ( שמור ( דברים ה , יב , ( לשון הווה : עלי...  אל הספר
מוסד ביאליק