האם החלומות , ובעיקר הרמזים והמטפורות , מסווים משמעות או יוצרים משמעות חדשה ? חלום עשוי לחדש בגיבוש זווית או פתרון שלא היו עולים לולא החלום , ועם זאת להסוות במשהו את הפתרון , כדי להסיר את ההתנגדות של הצנזורה . חלום הפנינסולה שהוזכר מאפשר הצצה להסוואה כזאת . והנה , כיוון שמטפורות בחלום אינן בלתי מובנות כל כך כפי שהן לאחר היקיצה , הרי לא כל מה שמופיע לרפלקסיה בהקיץ כהסוואה , הוא באמת בגדר הסוואה בעיני החולם . חלומו של ביסמארק עשוי להיות מובן לחולם בעת החלימה כמעט באותו אופן שבו הוא מובן לו לאחר היקיצה , למעט אולי תפקודו כמטפורה . החולם בעודו חולם בוודאי אינו רואה בשוט המתארך מטפורה לפאלוס . אין בכך כדי להפוך את הפירוש של פרויד לבלתי לגיטימי ( ומהו הקריטריון שהופך פירוש לבלתי לגיטימי או לא מוצלח , אם יש כזה , אינו מענייננו כאן . ( אך גם אין בפירוש כדי לשלול את ההבנה מן החולם בעת החלימה . חידוש החלום היה הפתרון , בלתי מציאותי ככל שיהיה , להיעדר המוצא של המצב המדיני בהקיץ . מנקודת הראות של הערות , החלום הציג את הקושי באופן שבהקיץ מופיע כמטפורי - שביל הולך וצר שמימינו תהום ומשמאלו קיר סלע , ...
אל הספר