פרק ראשון "עבודת המיזוג" – כיצד היא מן האפשר?

בין כללי העיבוד של רעיונות החלום , האחראים לעיצובו של החלום הגלוי , הכלל הבולט ביותר לפי פרויד הוא המיזוג ( condensation ) של כמה רעיונות חלום לכלל קטע צר של החלום . כלומר כל יסוד בתוכן החלום הגלוי מקבץ כמה רעיונות חלום ( פרויד , פשר החלומות , . ( 261 אכן נראה בתחילה שעיקרון זה של דחיסה תכליתו לעשות את החלום " קצר , צנום , לקוני בהשוואה להיקף של רעיונות החלום" ( פרויד , פשר החלומות , , ( 256 כפי שטוען פרויד . אולם מתברר מהמשך דבריו שהוא כולל במלאכת המיזוג גם תהליך הפוך : לא רק יסוד אחד בחלום מכיל רעיונות חלום מרובים , אלא גם רעיון חלום אחד מופיע ביסודות חלום אחדים ( ראו פרויד , פשר החלומות , . ( 262 תהליך ה"מיזוג , " אם כן , הוא דו-סטרי : ישנם רכיבים בחלום שהם " ציפוף" של כמה רעיונות חלום וישנם אחרים שהם בגדר שכפול של רעיון אחד כמה פעמים . השם " קונדנסציה" ( דחיסה , עיבוי או מיזוג ) אפוא אינו יפה לתהליכי העיבוד שזו כותרתם , שכן אין לכנות בשם " מיזוג" גם את היפוכו של זה - השכפול . נראה אפוא שהחלום הגלוי אינו מיזוג או שכפול של מה שפרויד רואה כ"רעיונות החלום , " אלא שלפנינו שתי צורות חשיב...  אל הספר
מוסד ביאליק