שיר השירים אשר לשלמה : א א מבוא כותרת לספר , מעשה ידי עורך ( הצליל ש חוזר בכל מלות הכתוב , וראה גם בראש הכתוב הבא . ( פירוש שיר השירים - דרגת המופלג ( סופרלטיב , ( כלומר : "המשובח שבשירים , המעולה שבשירים , המסולסל שבשירים" ( שהש"ר א , יא ) ובתרגום הארמי : "והדא שירתא משבחא מן כולהון" והשווה : "בעדי עדיים" ( יחי טז , ז (; "הבל הבלים" ( קהי א , ב . ( דומה שלדעת בעל הכותרת הספר כולו הוא שיר אחד ( לעומת "משלי שלמה" בריבוי [ מש' א , א ; י , א ; כה , א . [( "שיר" פירושו יצירה פיוטית , דברים ערוכים במשקל ובמקצב . בכמה כתובים מודגש הקשר בין "שיר" לשמחה ( כגון בר' לא , כז ; יש' ל , כט , ( בין "שיר" למוסיקה ( ראה יש' כג , טז ! עמ' ו , ה ; נחמ' יב , לו ) ולעתים אין "שיר" אלא כלי נגינה ( כגון עמ' ה , כג : דה"א יג , ח . ( אשר לשלמה -כוונת מחבר הכותרת ליחס את חיבור הספר לשלמה , כדרך שייחסו לו את ס' משלי ( וכן את הספרים החיצוניים מזמורי שלמה וחכמת שלמה . ( וראה במדרש : '" אשר לשלמה . ' כשם שאמר דוד שירים , שנאמר 'וידבר דוד לה' את דברי השירה הזאת' ( שמ"ב כב , א , ( כך אמר שלמה שירים , שנאמר 'שיר השיר...
אל הספר