בשנת 1958 פרסם פרופ ' גרשם שלום ז " ל מאמר קצר בגרמנית , בספר היובל לדניאל ברודי שיצא לאור בציריך . מאמר זה , שנשא את הכותרת "עשרה מאמרים בלתי היסטוריים על הקבלה , " הוא אחת החידות המרתקות ביותר שהותיר אחריו החוקר הדגול ' . המאמר מורכב מעשרה קטעים קצרים , הכתובים בסגנון פתגמי תמציתי . שלום עצמו נהג במאמר זה מנהג אזוטריקה : הוא לא חילק , כמנהגו , תדפיסים לתלמידיו ולחבריו , ולא שוחח ברבים על תוכנו . הוא קבע לעצמו כלל , שלא לתת תדפיס של מאמר זה אלא למי שגילה בעצמו את מציאותו . ברור היה שיחסו למאמר זה הוא דו משמעי : מצד אחד רצה לגלות בו דברים שלא גילה במקומות אחרים בכתביו , ומצד שני קיים היה בו היסוס מפני דיון בדברים אלה אף בחוג מצומצם של חברים ותלמידים . הוא התגבר על היסוס זה חמש עשרה שנים מאוחר יותר , כשכלל את המאמר בכרך השלישי של קובץ "יודאיקה" של מאמריו הקצרים . יחם דו ערכי זה מצא את ביטויו גם בדרך כתיבת המאמר וגם בכותרתו . סגנון הדברים מרומז , קריפטי , מגלה טפח ומכסה טפחיים , והוא חוזר ומדגיש את הדו משמעות ואת האופי הפרדוקסלי של רבות מקביעותיו . הכותרת יוצאת דופן בין מאמריו של שלום ,...
אל הספר