מבוא במהלך מסעם לעבר מוםקווה בקיץ 1812 ובמהלך נסיגתם ממנה הסבו חילותיו של נפולאון נזקים עצומים לאוכלוסייה האזרחית בשטחי הכיבוש . הרשויות הכירו בסבלם של האזרחים וביקשו לפצותם . לשם כך קמה "האגודה לתמיכה באזרחים שהתרוששו במהלך המלחמה '/ שאליה פנתה בכתב שטרנה אלמנת רש"ז . את מכתבה אל האגודה הזאת שלחה שטרנה בצירוף מכתב נוסף אל המושל הצבאי של רוסיה הלבנה , כדי שהוא יעביר אותו ליעדו . שני המכתבים של שטרנה וכן העדויות והתעודות המצורפות להם נמצאו בארכיון ההיסטורי הממלכתי בפטרבורג בתיק . RGIA , f . 1309 , op . 1 . d . 119 , 1 . 249-246 תצלום של המסמכים נמצא בארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי בירושלים . אני מודה להנהלת הארכיון וכן לעובד הארכיון מר בנימין לוקין על הרשות לפרסם את המכתבים . תודתי נתונה גם לד"ר איליה לוריא על תרגום המסמכים מרוסית לעברית . בשני מכתביה מעלה שטרנה על נם את התרומה שתרם רש " ז לצבא הרוסי בכך שמסר לו מידע על מקום חנייתם של כוחות האויב . כמו כן היא חוזרת ומציינת שהחלטתו של רש"ז לברוח אל תוככי רוסיה בעקבות הצבא הרוסי הנסוג מבטאת את נאמנותו לממלכה הרוסית . מכתביה של שטרנה תומ...
אל הספר