מירה : רציתי לחזור ולדבר על היצירה “ איוב" ועל גלגוליה — אתה מקווה שפסטיבל ישראל אכן יצליח לבצע פרויקט גדול כזה ? במה זה כרוך ? אנדרה : יש תזמורת סימפונית גדולה , מקהלה גדולה , סולן ועוד שלושה זמרים , רעי איוב , שזו מין קבוצה ווקאלית ששרה מולו , ועוד שחקנים שאינם זמרים . מירה : זה הרכב גברי בלבד . לא היו נשים בחייו של איוב ? מה קרה לאשתו ? אנדרה : הדבר היחידי שמופיע עליה בתנ"ך הוא שברגע שהיא ראתה אותו במצבו היא אמרה לו : “ ברך אלוהים ומות" — “ ברך" במובן קלל , מה אתה צריך לסבול ככה . אז הוא ענה לה : “ כאחד הנבלים תדברי " . “ "איוב שלי הוא מעין מסה תיאולוגית . למעשה זה גם סיפור של אחד ממגורשי פורטוגל , רבי יהודה חייט , כפי שזה מתואר בספר שבט יהודה של אבן ורגה . סיפור מדהים , על נדודים ונסיעות בים , על איך רצו להעבירו על דתו ועל הוויכוחים שלו עם מוסלמים ועם נוצרים . אני מספר את הסיפור הזה על ידי שני שחקנים , בלי מוזיקה ובמקביל לסיפור של איוב . בחרתי עשרה פרקים מאיוב שמקבילים למצבים שבסיפור . זו יצירה משולבת והפקה מאוד גדולה . מירה : איך בחרת באיוב ? או שזה בא מבפנים , מעין המשך מוזיקלי ל...
אל הספר