גן ירק, אירופה ימי הביניים