הערות

כותרת בעמוד השער המקור האנגלי של הביטוי " ענפי הרוח" בתת כותרת של הספר הוא . moral subject לפי שימוש הלשון שרווח במאה השמונה עשרה אין הכוונה לאתיקה בלבד , אלא לכלל הנושאים הקשורים באדם ובחברה , לרבות אפיסטמולוגיה ומטפיזיקה . לפי החלוקה המקובלת של הפילוסופיה באותם ימים , ענפים אלו הועמדו כנגד " הפילוסופיה של הטבע , " המקבילה בקירוב למדעי הטבע של ימינו . ספר ראשון על התבונה המוטו בראש הספר לקוח מטקיטוס , דברי הימים , 1 . 1 מלטינית : Rara temporum . felicitas , ubi sentire , quae velis ; & quae sentias , dicere licet אל הקורא . 1 שני הספרים הראשונים של מסכת על טבע האדם – על השכל ועל הרגשות – ראו אור בינואר . 1739 הספר השלישי , על המוסר , ראה אור בנובמבר . 1740 כולם מקובצים בתרגום הזה . . 2 " ביקורת" כאן משמעה מלאכת ההערכה של יצירות ספרות ואמנות . מבוא . experiments . 1 המובן הרגיל של המילה במאה השמונה עשרה , כבימינו אנו , היה ניסויים מתוכננים . אך לפעמים נהגו לציין באמצעותה גם התנסויות ותצפיות באשר הן , וכך עושה יום במקרים רבים . הצדקה אפשרית לכך אפשר למצוא להלן , בפסקה האחרונה של המבוא ....  אל הספר