רס"ג

( רבי סעדיה בן יוסף פיומי . ךלאץ , מחוז פיום במצרים 942-882 בגדד ) - תרגם את ספר משלי לערבית וצירף לתרגום פירוש עם מבוא . "את הקדמתו לס' משלי הוא מכנה ידיעות החכמה . הוא מוצא , כי שנים עשר עניינים נידונים בספר , הם והיפוכם , כגון השוואת דבר חשוב למשהו פחות , או הוראות ללמוד וללמד . קניין החכמה מחייב בהירות המחשבה , שיוכל הלומד לתפשה ; אהבת החכמה ; חברת חכמים ; הסתפקות במועט ; קצבת הזמן הדרוש ללמוד " ( אנצ ' מקר' ח , עמ י . ( 651 ש י הלקין " , סעדיה גאון , " האנציקלופדיה העברית כו , ירושלים ותל אביב תשל"ד , עמ' ; 198-195 י ' קאפח , משלי עם תרגום ופירוש הגאון רבנו סעדיה בן יוסף פיומי זצ"ל , קרית אונו תשנ"ד ; א' נחם , "על 'עלוקה ' שהיא אבדון , ועל גיוסה לפולמוס עם הקראים : עיון בפירוש רס"ג למשלי ל , י יז , " אצל J . L . Kraemer and M . G . Wechsler ( eds . ) . Pesher Nahum : Textsand Studiesin Jewish Historyand Literature from Antit \ utty through the Middle Ages Presented to Norman ( Nahum ) Golb . Chicago 2012 .  אל הספר