וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם > ב ובצום ובבכי ובמספד : » לבבכם ואל בגךיכם ז ; ושובו אל יהוה אלהיכם כי חנון ורחום הוא ארך אפים ורב חסד ונחם על הך ^ ה : מי יודע ישוב ונחם יי והשאיר אחריו ברכה 7 \ run ונסך ליהוה אלהיכם : אפילו עכשיו , שעה שיום ה ' קרב ובא , ניתן לשוב אל ה , ' בתקווה שיחזור בו מהרעה שחשב להביא על ישראל . בקריאה זו של יואל לתשובה , הוא מתייצב בשורה אחת עם עמוס ( ד , ו יא , ( הושע ( יד , ב ) וירמיה ( ג , בא כב , ( אך בהבדל אחד ; הוא אינו מזכיר את החטאים שבעטים באו על ישראל אסונות טבע נוראים . [ יב ] הקריאה לשוב אל ה ' מנוסחת תחילה ( פס ' יב ) כדיבור ישיר של אלוהים אל עמו , ובהמשך הנביא מחזק אותה בדברים משלו ( פס ' יג יד . ( וגם עתה - אפילו עכשיו , כשהתחילה הפורענות , עוד יש מקום לקוות לרחמי שמים . שבו עדי בכל לבבכם - אין הבדל בהוראה בין "שו"ב עד" ו"שו"ב אל" ( השווה הו ' יד , ב , ג , ( ושניהם מציינים את 'התשובה ' אל היחס המקורי שהיה קיים בין העם ואלוהיו לפני הכפירה . ובצום ובבכי ובמספד - מסימני האבל המשמשים גם לאות חרטה ותשובה ; השווה "באו בית אל ויבכו וישבו שם לפני ה ' ...
אל הספר