בראשית 195 1 כתבה רות טורגובניק , שליחה צעירה לאיזפא , ארגון הסטודנטים הציונים , דוח המסכם את השנה הראשונה של שליחותה . הייתה זו שנה של פעילות אינטנסיבית , שהביאה אותה למכללות ולאוניברסיטאות ברחבי ארצות הברית , לסמינרים ומחנות קיץ וגם למרכזים האזוריים ולמוסדות הארציים של איזפא והעולה . לדבריה , לפני בואה לא נמסרה לה תמונה נכונה של יהדות אמריקה והנוער היהודי , ולמעשה הציבור בארץ איננו מכיר את אופייה האמיתי של יהדות אמריקה . הוא רואה בה ציבור חם , אוהד ותומך , " קרקע דשנה , " המקבל בברכה פעילות ציונית , אבל המציאות שונה לחלוטין ' אין כר פורה לתפיסה הציונית , וגם לא קיים פוטנציאל חלוצי גבוה בקרב יהודי אמריקה . ואולם , כותבת רות , "אין הדבר באשמת אלה שאינם יודעים את המצב כמות שהוא , אלא באשמת אלה המכירים את הנסיבות הקיימות ואינם מביאים את דבריהם לקהל הרחב . " אין כאן אלא הונאת הציבור והסתרת האמת , והדברים אמורים גם באשר לעבודת השליחים : השליח , הנדון ליחס בלתי אוהד מצד אלה שצריכים היו להיות לו לסעד ולעידוד , עובד במציאות קשה ושונה לגמרי מזו המדומה . תפקיד השליח בארה"ב לא מסתכם בליטוש ונתינ...
אל הספר