בית קפה לויטפולד, מינכן, שנות השלושים