להשרף באש חשק רצוני , 1 / גזי ו בי " ! אמךה אל אש שביבי ויום פרוד אמאן מי למעות / להביא , פן > $ כבה את להבי . והחעזק — לבלתי — לבבי / בקרבי — מסמרות תקע בקיר בי . ןעפר *< חעזק , לו ילןזהו / מריבי , יענה כי אין מרי בי . . 1 אל אש שביבי לשביבי אש החשק שבי . . 2 פרוד מאהובי ( או אהובתי . ( להבי האש שבי . . 3 יט יטה באי ודאות לכאן ולכאן . בקיר בקיר הלב ; בי אשר בי . . 4 אחשק שאני חושק בו . מריבי המריב בי , המוכיחני על אהבתי — דמות רווחת בשירת החשק הערבית והעברית בימי הביניים . מרי חטא של מרדנות .
אל הספר