פרק 40 כאן לא מנהלים ספרייה ציבורית

וושינגטון הבירה 1976-1975 י ום אחד , בראשית , 1975 הגיעה יוניס דננברג , חברתה של סוזי באפט , לבית משפחת באפט והתיישבה על הספה המכוסה בשערות הכלב בחדר המשפחה . סוזי הפנתה אליה את גבה כדי שלא תצטרך לעמוד מול חברתה והפעילה את מכשיר ההקלטה . ואז היא שרה . דננברג הנהנה באישור . הן שוחחו על חלומה של סוזי לשיר באופן מקצועי , אך היא היתה ביישנית מכדי לעשות דבר בעניין . דננברג הלכה הביתה ולמחרת התקשרה לסוזי ואמרה לה , " יש לך סוכן " . היא שכרה את בוב אדסון , פרופסור חבר למוזיקה במכללת מידלנד , כדי להקים תזמורת ליווי , וסידרה לסוזי הופעה חיה ב Steam Shed – מועדון לילה באירווינגטון , עיר זעירה בפאתי אומהה שבה הקימו פעם סוזי ודוטי מקהלה ששרה בכנסייה של אביהם . סוזי היתה מתוחה , אבל שאר בני המשפחה הפגינו התלהבות . רק לדוק תומפסון שאמר , " אני לא יודע למה את רוצה לשיר בפאבים " , היו ספקות כלשהם . בערב ההופעה הפומבית הראשונה של סוזי , לפני קהל שמנה כ 35 חברים , היא היתה כה מתוחה עד שביקשה מוורן שלא יבוא . היא שוחחה עם אנשים וקיבלה את פניהם לבושה בשמלה ארוכה ונוצצת , התחמקה מלהופיע , עד שדננברג דחפה...  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ