פרק 18 מיס נברסקה

ניו יורק ואומהה 1952-1950 ו ורן היה תמיד כישלון חרוץ עם בנות . הוא השתוקק לחברה , אבל הדברים שהפכו אותו לשונה או למיוחד הקשו עליו בתחום הזה . " אף אחד לא היה ביישן יותר ממני עם בחורות " , הוא אומר . " אבל התגובה שלי היתה להפוך לאוטומט דיבור " . כשנגמרו לו המילים על מניות או פוליטיקה , הוא עבר לאנקות קצרות . הוא חשש לבקש מנערות לצאת איתו . הוא אזר קצת אומץ כאשר אחת הבנות התנהגה לעתים באופן שגרם לו לחשוב שהיא לא תדחה אותו . אך הגישה הכללית שלו היתה , " למה שהן ירצו לצאת עם אחד כמוני " ? לכן הוא לא יצא לפגישות רבות בשנותיו בתיכון או במכללה . וכשיצא , משהו תמיד היה לא כשורה . ב"דייט" אחד שבו לקח נערה בשם ג'קי ג'יליאן למשחק בייסבול , השיא היה פגיעה של המכונית בפרה בדרך הביתה . הוא לקח נערה אחרת לאימון חבטות גולף , וזה לא עבד . הנהיגה במכונית הקבורה כדי לאסוף את ברברה וייגנד היתה , לדבריו , " סוג של פעולה מתוך ייאוש" ולא תעלול מכוון . זה אולי שבר את הקרח בהתחלה , אבל אחר כך לא היה מה לומר . ביציאה עם נערה ביישנית כמו אן בק הוא נאלם דום ; הוא היה כל כך לא בטוח בעצמו שלא היה לו מושג מה לעשות ....  אל הספר
מטר הוצאה לאור בע"מ